todo comienza prestando atención
un estudio de lenguaje y traducción
nacido del amor por la atención sostenida
arbor lingua
n.
/ˈɑrbər ˈlɪŋgwə/
El lenguaje de los árboles.
Los árboles son maestros.
Cada gesto un testimonio de su sabiduría.
Expandir mensajes. Contruir puentes. Entender la vida como colaboración.
Susurros en el vaivén de sus hojas.
Quejidos graves y profundos al dejarse mover con el viento.
Ramas como dedos, buscando el cielo.
Corteza, un patrón infinito; manifiesto de crecimiento, protección y pertenencia.
Raíces, afirmación silenciosa del suelo y la tierra que nutre y sostiene.
Bajo tierra, un árbol es un bosque:
nunca en silencio,
jamás en soledad.
Creo que en su lingua hay una clave para aprender a movernos con la Naturaleza,
y no contra ella.
arbor lingua studio brota del deseo creativo de explorar, habilitar y aventurarse en el despliegue de cada uno de los anillos de crecimiento que conforman el propio árbol.
En la intersección de lengua, expresión y creación, este Studio nace para acompañar el despliegue de todos aquellos mensajes que buscan ser expresados y compartidos con el mundo, ya sea asumiendo personalmente la tarea de trasplantarlos o brindando herramientas para que la propia voz de cada persona pueda emerger.
Desde el suelo. Echando raíces. Expandiendo ramas.
Tal como los anillos de un árbol, el crecimiento sucede capa por capa: con calma, pero en todas direcciones.
Desde nuestra propia arbor-iedad:
observando lo que crece, acuerpándolo plenamente y permitiéndole evolucionar.
crecimiento y posibilidad
El Camino
Distintos caminos, una misma raíz.
¿Por dónde te gustaría comenzar?
arte y oficio
La Hortelana
Todos los servicios ofrecidos son llevados a cabo con el cuidado de quien ama el lenguaje y el mundo que este describe.
_edited.jpg)
Magalí García Carmona
Artista visual, Profesora de Yoga e Inglés, Traductora inglés - español
Una apasionada de las palabras y de cómo se entrelazan
para expresar miradas y crear nuevos universos.
Este Studio es el lugar donde convergen todas las ramas de mi árbol personal; donde mis pasiones y vocación de servicio se entrelazan para dar forma a mi trabajo.
Compostando años de hotelería y atención al cliente, viajes, trabajo de huerta, aprendizaje y enseñanza de inglés, estudio del Yoga, los símbolos y la espiritualidad, y una vida atravesada por el arte y la creatividad.
Profundamente Inspirada por la naturaleza, cultivo ideas y proyectos con la esperanza de que, con las condiciones ideales de suelo y cuidado, puedan echar raíz y florecer nuevos territorios.
